road tax примеры

• All people must pay the King's Road Tax.
  Все люди должны платить Королевскую Подорожную Плату.
• The larger 4.6 L 1UR-FSE V8 engine incurs a higher road tax liability.
  Большой 4,6-литровый двигатель 1UR-FSE V8 ведёт к более высокому транспортному налогу.
• A decommissioned registered vehicle does not require road tax or a valid insurance.
  Списанное транспортное средство не облагается дорожным налогом или может быть не застраховано.
• The resulting increase in revenue will be used entirely to lower road tax.
  Все получаемые в результате этого дополнительные средства будут использоваться для снижения дорожных сборов.
• In doing so, the Claimant had to re-register the vehicles and pay road tax.
  При этом заявитель был вынужден заново зарегистрировать автотранспортные средства и заплатить дорожный налог.
• If you give us the King's Road Tax of %s we will let you pass.
  Если вы заплатите нам Королевскую Дорожную Плату %s, мы позволим вам пройти.
• The elimination of the V8 engines reduced the annual road tax liability for large engine displacement.
  Исключение V8 снизило величину транспортного налога за большой объём двигателя.
• Agricultural producers are proposed to be exempt from the road tax on using farm machinery.
  Сельхозпроизводителей предлагается освободить от уплаты налога в Дорожный фонд за использование профессиональной техники.
• That is why the Polish government decided to introduce from 1 January 1998 the road tax to fuel.
  Именно по этой причине правительство Польши решило ввести с 1 января 1998 года дорожный налог на топливо.
• The engine displacement was initially kept below 1000cc to price the car in the lowest road tax bracket for Japanese buyers.
  Объём двигателя был изначально ниже 1000 куб.см, чтобы стоимость транспортного налога для японских покупателей был приемлемым.
• Lastly, individuals are exempt from the road tax and the transport tax; and if the vehicle is registered on a company name, the transport tax is EUR 10.
  Если же автомобиль зарегистрирован на предприятие, то транспортный налог составляет всего 10 евро.
• Japanese owners who chose the rotary engine received financial benefits in a lower annual road tax bill over trim packages with the larger V6 engine.
  Японских автолюбители, которые выбрали роторной двигатель, получил финансовую выгоду в снижении годового налога, по сравнению с двигателем V6 большего объёма.
• Traffic can be increased by applying encouraging tariff policy, road tax, transit fee, or by exemptions, or by the introduction of time restrictions relating to road traffic.
  Объем перевозок может быть увеличен путем применения стимулирующей тарифной политики, системы дорожных сборов, транзитных пошлин или освобождений либо посредством введения временных ограничений на автомобильное движение.
• The installation of the 2.6-litre engine in Japanese models helped identify this generation as a luxury car, as the larger engine obligated Japanese drivers to pay higher amounts of annual road tax.
  Установка 2,6-литрового двигателя в японской модели помогли определить это поколение, как представительский автомобиль, а мощный двигатель обязывал японских водителей платить более высокий налог.
• More than $1 million in value-added tax levied on fuel remains to be recovered from one country alone; another Government continues to impose some $300,000 annually as a road tax.
  Сумма возмещения за уплату налога на добавленную стоимость на топливо только в случае одной страны составляет свыше 1 млн. долл. США; правительство другой страны по-прежнему взимает ежегодно порядка 300 000 долл. США в уплату дорожного налога.
• The availability of two engine sizes offered Japanese buyers the choice of deciding how much annual road tax they were willing to pay; the larger 2.5 litre engine offered much higher levels of standard equipment to justify the higher tax liability.
  Наличие двух двигателей разных объёмов дало японским покупателям выбор, в зависимости от готовности оплаты ежегодных налогов; больший 2,5 литровый двигатель имеет в стандарте оборудование более высокого уровня, что оправдывает высокий налоговый платёж.